Das Aufgabengebiet eines Dolmetschers auf einer Messe ist klar verteilt. Der
Dolmetscher muss nach Möglichkeit mehrere Fremdsprachen beherrschen, zumindest
aber Englisch und nach Möglichkeit französisch. Da nicht nur einheimische Besucher auf Messen kommen, sondern
Besucher aus aller Welt muss ein gegenseitiges verstehen gegeben sein.
Dolmetscher können entweder an einem bestimmten Messestand eingesetzt werden, um
hier Kundengespräche zu übersetzen, oder aber auch an den zahlreichen
Informationsständen auf dem Messegelände. Meist stehen auch vom
Messeveranstalter Dolmetscher gegen Bezahlung zur Verfügung.